Skip to content
- How to say hello in Persian — سلام (Salam) fully explained: origin, pronunciation, all contexts
- 25 Persian greetings for every time of day, formality level, and situation
- How to say good morning, good evening, welcome, and how are you in Farsi
- How to respond to Persian greetings — what to say back
- Iranian greeting culture: ta’arof, physical greetings, and how to greet elders
Hello in Persian — How to Say Salam and 25 Farsi Greetings
Learning to greet someone in Persian is one of the most rewarding first steps in the language — because Persian greetings are not just words. They are expressions of warmth, respect, and cultural hospitality that Iranians take seriously. This guide covers 25 Persian greetings for every time of day and situation, with Farsi script, romanised pronunciation, and the cultural meaning behind each one.
The universal Persian greeting — works in all situations, all times of day, with everyone. If you learn only one Persian word, this is the one. Stress falls on the second syllable: sa-LĀM.
Salām (سلام) — The Most Important Persian Greeting
سلام (Salām) is far more than the Persian word for hello. It comes from the Arabic root س-ل-م (s-l-m) meaning peace, safety, and wholeness — the same root as the full Arabic greeting السلام علیکم (as-salāmu alaykum, “Peace be upon you”). سلام is the shortened everyday form — a wish of peace and safety given to the person you are greeting.
Salam works in every context: morning, afternoon, evening, formal, informal, with strangers, family, and colleagues. It is the Persian greeting that crosses every social boundary.
| Persian | Romanisation | Usage |
|---|---|---|
| سلام! | Salām! | Hello / Hi — universal, all situations |
| سلام! چطوری؟ | Salām! Chetori? | Hello! How are you? — informal, friends and family |
| سلام، حال شما چطور است؟ | Salām, hāl-e shomā chetour ast? | Hello, how are you? — formal, using شما (polite you) |
| سلام بر شما | Salām bar shomā | Greetings to you — respectful, slightly elevated |
| السلام علیکم | As-salāmu alaykum | Peace be upon you — religious and formal contexts |
Time-of-Day Greetings in Persian
Persian has specific greetings for different parts of the day. Unlike English where “hello” works from morning to night, Persian speakers use time-specific greetings that show awareness and consideration — an important part of Iranian social culture.
| Persian | Romanisation | Meaning | When to use |
|---|---|---|---|
| صبح بخیر | Sobh bekheir | Good morning | From waking until around midday — the most common morning greeting |
| صبح شما بخیر | Sobh-e shomā bekheir | Good morning (formal) | Adding شما makes it respectful — for elders and professional settings |
| روز بخیر | Ruz bekheir | Good day | Used throughout the day — slightly formal; common in business settings |
| عصر بخیر | Asr bekheir | Good afternoon | From early afternoon until evening — used in formal contexts |
| غروب بخیر | Ghorub bekheir | Good evening (at sunset) | At dusk — غروب means sunset; poetic and slightly formal |
| شب بخیر | Shab bekheir | Good night | Evening farewell — said both as a greeting and a goodbye at night |
How to respond to صبح بخیر (Sobh bekheir): The natural response is صبح شما هم بخیر (Sobh-e shomā ham bekheir) — “good morning to you too.” You can shorten it to صبح بخیر back, or add ممنون (Mamnun — thank you) for extra warmth.
Formal and Literary Persian Greetings
Persian has a formal register (زبان رسمی) distinct from everyday speech. These greetings are used in professional settings, with elders, in speeches, and in literary and media contexts.
| Persian | Romanisation | Meaning & When to Use |
|---|---|---|
| درود | Dorud | Greetings / hail — literary, formal, from pre-Islamic Persian. Used in media, formal speeches, and by those expressing cultural pride. Never casual. |
| درود بر شما | Dorud bar shomā | Greetings to you — opening of formal speeches and literary texts |
| خوش آمدید | Khosh āmadid | Welcome — literally “you came pleasantly.” One of the most important words in Iranian hospitality culture. The host means it genuinely. |
| احوال شما چطور است؟ | Ahvāl-e shomā chetour ast? | How are you? (very formal) — with elders, in official correspondence, by professionals |
| ممنون از تشریففرمایی شما | Mamnun az tashrif-farmāyi shomā | Thank you for honouring us with your presence — the most elaborate welcome in formal Persian; reflects ta’arof at its fullest |
How to Say “How Are You” in Persian
After سلام, the next thing every Persian speaker says is “how are you?” Persian has multiple ways to ask this — each with a different level of formality.
| Persian | Romanisation | Register |
|---|---|---|
| چطوری؟ | Chetori? | Very casual — friends and family only. Never with elders or in formal situations. |
| خوبی؟ | Khubt? | You good? — very short, informal; young people and close friends |
| حالت چطوره؟ | Hālet chetoureh? | How are you doing? — informal; between peers and close acquaintances |
| حال شما چطور است؟ | Hāl-e shomā chetour ast? | How are you? — polite/formal using شما; appropriate for most situations |
| احوالتون چطوره؟ | Ahvāletun chetoureh? | How are you all doing? — plural/respectful; for a group or an elder |
| اوضاع چطوره؟ | Owzā chetoureh? | How are things? — casual; asking about general life situation |
How to Respond to Persian Greetings
Knowing how to respond is as important as knowing how to greet. Persian culture expects you to reciprocate the question — not asking back is considered impolite.
| Persian | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|
| خوبم، ممنون | Khubam, mamnun | I’m good, thank you — the standard universal response |
| الحمدلله | Alhamdollāh | Praise be to God — used by religious speakers and older generations |
| بد نیستم | Bad nistam | Not bad — casual and honest; like “can’t complain” |
| سلامتم | Salāmatam | I’m healthy / well — from salāmat (health, safety); warm and positive |
| ممنون، شما چطورید؟ | Mamnun, shomā chetourid? | Thank you, how are you? — always reciprocate; failing to ask back is impolite |
| به لطف شما | Be lotf-e shomā | By your grace / thanks to you — formal; credits the other person’s kindness |
Teach Your Children to Greet in Farsi — It’s the Best Place to Start
Greetings are the first thing children learn in any language — and in Persian, they carry cultural warmth that goes far beyond words. At Danaa School, native tutors work 1-on-1 with heritage children and adult beginners, starting with exactly these everyday expressions and building toward real fluency. See what our online Farsi courses cover, or book a free trial lesson to try it first.
Explore Learn Farsi Online → Book a Free Trial →Iranian Greeting Culture — What You Need to Know
Understanding Persian greetings goes beyond vocabulary. How you greet in Iranian culture carries social meaning that words alone do not convey.
Physical greetings
Between men, handshakes are standard in professional and social settings. Between close male friends and family, cheek kisses are common. Between women, cheek kisses are the norm in social settings. In diaspora communities abroad, these customs are more varied and depend on each family’s background and the setting.
Greeting elders — different rules apply
When greeting an elder, the younger person greets first — this shows respect. Use the formal شما pronoun rather than تو. Ask about their health (hāletān chetour ast?), their family, and express genuine interest. Rushing through a greeting with an elder is considered disrespectful in Iranian culture.
تعارف (Ta’arof) — the greeting beneath the greeting
Persian greetings are deeply embedded in ta’arof — the elaborate Iranian system of ritual courtesy. When someone says خوش آمدید (welcome), they genuinely mean it and will insist on serving you tea, food, and hospitality. Understanding ta’arof — what is ritual politeness and what is a sincere invitation — is one of the most rewarding aspects of learning Persian social culture.
Greeting on the phone
Phone calls in Persian always begin with سلام (Salām) followed immediately by asking how the other person is. It is considered abrupt to state your reason for calling before completing the greeting exchange. A typical phone opening: سلام! خوبی؟ حالت چطوره؟ — and you wait for their response before proceeding.
Learn Persian Conversation with Danaa School
At Danaa School’s online Farsi programme, we help Persian learners go beyond greetings to real conversation — with native tutors who teach you not just what to say, but when and how to say it. Understanding the difference between چطوری and حال شما چطور است, or when to use درود versus سلام, is the kind of cultural fluency that only comes from speaking with a native speaker.
Related: Goodbye in Farsi — 20 Persian farewells → · Good night in Farsi — 25 phrases → · Beautiful Persian words with meaning →
Frequently Asked Questions
The most common and universal way to say hello in Persian is سلام (Salām). It works in all situations — formal and informal, morning or evening, with friends, family, colleagues, and strangers. For a formal greeting, درود (Dorud) is used in speeches and literary contexts.
Good morning in Persian is صبح بخیر (Sobh bekheir) — literally “may your morning be good.” Used from waking until around midday. The formal version is صبح شما بخیر (Sobh-e shomā bekheir). The natural response is صبح شما هم بخیر — “good morning to you too.”
سلام (Salām) is the everyday universal greeting used by everyone in all situations. درود (Dorud) is formal, literary, and carries ancient Persian pre-Islamic roots. Dorud is used in speeches and media. Using it in casual conversation would sound unusual — like saying “greetings” instead of “hi” in English.
Yes, but primarily in religious and formal contexts. السلام علیکم (As-salāmu alaykum) is the full Arabic Islamic greeting meaning “Peace be upon you.” In everyday Iranian life, the shortened سلام (Salām) is far more common.
خوش آمدید (Khosh āmadid) means “welcome” — literally “you came pleasantly.” It is one of the most important expressions in Iranian hospitality culture. When you hear it, the host genuinely means it and will typically follow with tea, food, and warm hospitality. It reflects the deep Iranian cultural value of mehman-navazi (guest-honouring).
The natural response is صبح شما هم بخیر (Sobh-e shomā ham bekheir) — “good morning to you too.” You can also just say صبح بخیر back, or add ممنون (Mamnun — thank you). In informal settings, simply saying سلام! خوبی؟ is also natural.
Continue Learning Farsi
Find Your Ideal Teacher
At Danaa School, you can choose your Farsi tutor from a selection of qualified and experienced teachers. Begin an exceptional journey into the world of Persian language!
Book Your Trial Lesson
Want to Learn Farsi at Danaa School?
Here are the best resources for you!
