Understanding signs and notices in Farsi is essential for anyone traveling, living, or working in Persian-speaking regions. Signs appear everywhere in daily life—from roads and public buildings to shops and restaurants—and they play a crucial role in safety, orientation, and social behavior. Learning how to read and interpret these signs will significantly improve your confidence and practical communication skills in Persian.

In this guide, we explore how to say “notice” in Farsi, explain common types of signs, and provide practical examples to help you navigate real-life situations in Iran and other Persian-speaking environments.

How to Say “Notice” in Farsi

In Farsi, the word “notice” can be translated in several ways depending on context. The two most common terms are:

• اطلاعیه (E’elaa’yeh): Used mainly for formal or official notices, such as public announcements, government messages, or institutional information.
• اعلان (E’laan): Often used for general announcements, advertisements, or attention-grabbing signs.

You will frequently encounter these words in airports, offices, universities, hospitals, and public spaces. Recognizing them immediately signals that important information follows.

Common Types of Signs in Farsi

Farsi signage covers a wide range of everyday contexts. Below are some of the most common categories you will encounter.

Traffic and Road Signs

Understanding traffic signs is especially important for drivers, pedestrians, and travelers. Many road signs in Iran follow international standards but are written in Persian.

English	Farsi	Transliteration
Stop	ایست	Ist
No Parking	پارک ممنوع	Park Mamnoo’
Speed Limit	محدودیت سرعت	Mahdoodiyat-e Sor’at
One Way	یک‌طرفه	Yek-Tarafeh

Public Notices

In public places such as parks, offices, schools, and public transport, notices are used to maintain order and communicate expectations.

English	Farsi	Transliteration
No Smoking	سیگار کشیدن ممنوع	Sigâr Keshidan Mamnoo’
Please Keep Clean	لطفا تمیز نگه دارید	Lotfan Tamiz Negah Dârid
Entry Prohibited	ورود ممنوع	Vorood Mamnoo’
Out of Order	خراب است	Kharâb Ast

Commercial and Shop Signs

Shopping and everyday errands become much easier once you recognize common commercial signs.

English	Farsi	Transliteration
Open	باز	Bâz
Closed	بسته	Basteh
Sale	حراج	Harâj
Discount	تخفیف	Takhfif

Pronunciation Tips for Beginners

1. Start slowly: Break words like E’elaa’yeh into syllables and repeat them out loud.
2. Listen to native speakers: Audio and video resources help you internalize natural pronunciation.
3. Learn in context: Words on signs often become easier to remember when connected to real situations.

Real-Life Examples of Farsi Notices

At airports, stations, and public buildings, you may see notices such as:

اطلاعیه: پرواز با تأخیر انجام می‌شود
(Notice: The flight is delayed.)

In restaurants or public service areas, common instructions include:

لطفا در صف بایستید
(Please stand in line.)

Cultural Meaning Behind Farsi Signs

Farsi signs often reflect cultural values such as politeness, respect, and social harmony. Expressions like لطفا (please) are frequently used, even in instructions, highlighting the importance of courtesy in public life.

Learning Signs and Notices with Danaa School

[Danaa School](chatgpt://generic-entity?number=0) offers practical Farsi lessons that focus on real-world usage. Learners practice reading authentic signs, role-play everyday situations, and build vocabulary through visual examples.

By combining language instruction with cultural context, students gain the confidence needed to navigate Persian-speaking environments independently.

Start learning practical Farsi with Danaa School and turn everyday signs into opportunities for language growth.